Mūsų platforma yra išversta į daugelį kalbų, dėl to kiekvienas pardavėjas gali įkelti savo skelbimą keliose kalbose. Tačiau vertima kalba turi sutapti su pasirinkta tinklapio kalba. Atitinkamo vertimo trukūmas gali baigtis tuo, kad skelbimas bus užblokuotas (daugiau apie blokavimo priežastys: https://merkandi.pl/faq/skelbimu-talpinimo-taisykles/64)

Skelbimų vertimo būtinybė kyla iš troškimo, kad tinklapis būtų funkcjonalus, todėl platforma rūpinasi kiekvienos kalbos vertimo kokybe.

Iš pirkėjo perspektyvos turint omenyje aibė prieinamų kalbų Merkandi platformoje, jeigu pirkėjas norės matyti skelbimus tik lenkų kalba, tai būtent šią tinklapio kalbą pasirinks. Lygiai taip pat atrodytų naudojimasis mūsų platforma kitomis kalbomis.

Rūpinimasis tinkama kalbos klasifikacija ir skelbimų skirstymų į kategorijas tai didelis patobulinimas mūsų potencialiems klientams, kurie laikui bėgant vis labiau vertina mūsų požiūrį šiuo klausimu.